I always assumed it was so they didn't start hurting themselves. One Cardassian is bashing himself into a wall with his padded jacket while another is hitting the side of his helmet going "Gnah! Gnah! Gnah!" In other words, Maxwell attacked the short bus.
