andrewgpaul wrote:
I quoted that bit (albeit without quote tags) a couple of posts up, just previous to the post you quoted.
Apologies, I missed that.
One possible explanation is that a hellgun is a mass-produced weapon including the coolant shroud over the barrel, whereas a hotshot lasgun is simply a standard lasgun into which the improved power pack from a hellgun has been plugged. Same combat effectiveness, but the hellgun is less likely to overheat, suffer barrel distortion, explode, etc.
I'd think that they're just using the term "hellgun" colloquially there, or not "literally", since they call it a "lasgun" as well. I mean long-las use hotshot packs too, but we don't call them hellguns. I'm fairly convinced the "standard" Krieg lasgun (the 21 mt one) is probably close to or nearly "hotshot" grade as it is due to its ammo capacity - the "grenadier" lasgun is probably just a slightly more sophisticated version. (Even hotshots can vary widely.. well so can the standard packs too. Some heavy infantry regiments can use high-powered but shorter ranged lasguns, for example. They were outlined in
Grey Knights IIRC.)
An indirect piece of evidence fot eh 'hotshot lasgun = hellgun' thing is that in 2nd edition 40K, Stormtroopers were equipped with hotshot lasguns, which became hellguns in 3rd edition (mind you, the troopers replaced the black fatigues and berets with carapace armour, too).
Yes, I was aware of this. However, they're not treated as quite teh same in terms of game mechanics, so that's kinda circumstantial in that way. In fluff, Hellguns seem a lot more complex than just being "a lasgun with a stronger powerpack", Hotshots seem to be a "quick and dirty" conversion of a lasgun into a hellgun, if you mean that. Hellguns are bigger, more sophisticated, and probably more refined/efficient (and less prone to wearing out.)
Besides, long-las use hotshots, and we don't call them hellguns. And according to "Cities of Death" a regular lasgun can be plugged into any portable or fixed power source (reactor) via some sort of cable and have virtually infinite firepower (and possibly higher output, if for no other reason taht you can fire it on max power without running out of juice.) So you probably could have a lasgun connected to a power source like a hellgun.
Calc-wise, a hotshot lasgun and a hellgun are close in terms of power, but a hellgun has a slightly higher output (comparing for example Larkins Long-las, which can vaporize heads in
Sabbat Martyr with a hotshot pack, whereas a hellgun volley can vaporize most/all of a person, as per FTE.)