Re: Translation Request Sticky
Posted: 2012-06-14 09:49pm
cheers - the reason i didn't use an online dictionary (and I know them VERY well) is because I didn't want to get trapped with a word that is an exact translation but not actually how a native speaker would use it. It's for a word frequency survey, so picking equivalent words is more important then an exact translaton and i've been bitten by dictionary use in the past.
A rabid fox/ wanders the long dark night alone/ howling 'eek, water'!
The siege turtle plods/ up the hill above the trolls/ nightfall will shroud them
A rabid fox/ wanders the long dark night alone/ howling 'eek, water'!
The siege turtle plods/ up the hill above the trolls/ nightfall will shroud them